Gronty ormanında yapılan her arama eski gizemlere yeni bir ışık tutuyor ve yenilerini ortaya çıkarıyor. 1960'larda Polonya ticaretinin yeni yüzü kasabada ortaya çıkarken, Müdür kendisinin henüz bilinmeyen bir yanını görür. Gronty ormanında önemli karakterlerle yakından bağlantılı gizemli bir kolye taşıyan bir ceset ortaya çıkar.