Tvdizix

Nina, ergenlik çağındaki oğlu Lars'ın okulda bir kazada yaralandığını öğrenince bir ikilemle karşı karşıya kalır: Hayatını değiştirebilecek bu durumda, tamamen onun yanında olmak için orkestra provalarını bırakabilir mi? Verdiği karar bir uzlaşmadır: Beş günlüğüne Münih'ten ayrılıp Lars'ı, genellikle yaz tatillerini geçirdikleri, Lars için güzel anılarla dolu ve anlamlı bir yer olan Batı Fransa'daki bir adaya götürecektir. Ancak kışın ada bir tatil cenneti değil, rüzgarlı, karanlık ve soğuktur. Sahildeki küçük evde anne ve oğul birbirleriyle yüzleşmek zorunda kalırlar. Müzik düşünceleri Nina'yı rahatsız eder, anakaradan gelen telefonlar onu endişelendirir. Çok uğraştığı kariyerini baltalıyor mu acaba... ve ne için? Lars her geçen gün daha da içine kapanır. Yanlış anlamalar çoğalır, varsayımlar şüpheye dönüşür: Lars okulda korkunç bir suça tanık mı oldu? Hatta suça katıldı mı? Kış fırtınası anakarayla olan son bağlantıyı kestiğinde, tehlikeli bir çatışma başlar.