Geri sayım başladı ve ölüm daha da yaklaştı. Bir tarafta, Rio'nun en büyük gecekondu mahallesi Rocinha'ya sığınan Pedro, polisten kaçmaya çalışırken, aynı zamanda uyuşturucu satıcıları tarafından tehdit edilir. Öte yandan oğlunun durumunun farkında olan Victor Dantas, akciğer kanseriyle mücadele etmek zorunda kalır ve Pedro'yu kurtarmak için elinden geleni yapar. Bu duygu karmaşasına rağmen ölümün yaklaşmış olması Victor ve Pedro'yu üzmüyor, aksine onları hayata döndürüyor. Dizi nihayet Pedro'nun ölmeden birkaç dakika önce tünelde el bombasını patlattığı kötü şöhretli sahneyi gösteriyor.